近日有系列粉丝表示，《宝可梦》系列第九世代新作《宝可梦：朱/紫》很可能受到了来自西班牙17世纪米格尔·德·塞万提斯小说《堂吉诃德》的启发。
玩家KnossJXN表示，他认为《宝可梦：朱/紫》的初始御三家应该是受到了《堂吉诃德》的启发，理由是角色的官方描述都引用了《堂吉诃德》中的人物性格。润水鸭是主角“堂吉诃德”，呆火鳄是他的侍从桑丘·攀萨，而新叶猫则是堂吉诃德的梦中情人“杜尔西内亚”。
此外新叶猫的英文名Sprigatito也参考了西班牙语中的小猫（即“gatito”），而呆火鳄的Fuecoco是西班牙语“fuego”（火的意思千亿国际）和“cocodrilo”（鳄鱼的意思）的合成词。
